허창덕 초급 라틴어 2. 모음과 자음 및 발음
a, e, i, o, u, y는 모음이고 나머지는 자음이다. a: 아 ae(æ) 에 혹은 애(이중모음) 이중모음이 아니라 두 개의 모음으로 사용되었을 때는 aë(아에) 이렇게 써준다. b: ㅂ c: ㅋ/ㄲ, 에 그리고 이 발음과 결합할 때는 ㅊ ca 까 ce 체 ci 치 co 꼬 cu 꾸 cae 체 cy 치 sc와 에, 이가 결합하면 쉐, 쉬. scientia 쉬엔시아 xc 와 에, 이가 경합하면 ㅋ쉐, ㅋ쉬. excellentia 엑쉘렌시아 d: ㄷ e: 에 ae(æ) 에 혹은 애 oe(œ) 에 혹은 외 oe 가 두 개의 독립적인 모음으로 쓰일 때는 oë 이렇게 써준다. f: 영어의 에프와 같은 발음 g: ㄱ, 에 그리고 이 발음과 결합하면 ㅈ ga 가 ge 제 gi 지 go 고 gu 구 gae 제, ..
2020. 6. 7.
[라틴어 기도문]사도신경, credo in Deum
Credo in Deum Patrem omnipotentem, 크레도 인 데움 파트렘 옴니포텐템 Creatorem caeli et terrae, 크레아토렘 첼리 엣 테레 et in Iesum Christum, Filium Eius unicum, Dominum nostrum, 엣 인 예숨 크리스툼, 필리움 에유스 우니쿰, 도미눔 노스트룸, qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, 퀴 콘쳅투스 에스트 데 스피리투 상토, 나투스 엑스 마리아 비르지네, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, 파수스 숩 폰시오 필라토, 크루치픽수스, 모르투우스, 세풀투스, descendit ad..
2020. 5. 28.
[라틴어 성경]마르 1,1
Initium evangelii Iesu Christi Filii Dei. 이니시움 에반젤리이 예수 크리스티 필리이 데이 가톨릭 성경: 하느님의 아드님 예수 그리스도의 복음의 시작. Initium evangelii 복음의 시작 Iesu Christi Filii Dei. 하느님의 아들인 예수 그리스도의 Initium 명사(initium), 중성 단수 1격, 시작 evangelii 명사(evangelium), 중성 단수 2격, 복음 Iesu 명사(Iesus), 남성 단수 2격, 예수 Christi 명사(Christus), 남성 단수 2격, 그리스도 Filii 명사(Filius), 남성 단수 2격, 아들 Dei 명사(Deus), 남성 단수 2격, 하느님
2020. 5. 18.
[라틴어 배우기]명사 제3변화(3)
제3변화 명사들 중 세 번째 부류는 -e, 또는 -al, 또는 -ar로 끝나는 중성명사들입니다. i 어간 명사라고도 합니다. 어간 끝에(어미 앞에) i가 있는 현상이 있기 때문입니다. 특징은 단수 5격이 -e가 아니고 -i, 복수 1격과 4격이 -a가 아니고 -ia, 복수 2격이 -um이 아니고 -ium, 라는 것입니다. 변화는 다음과 같이 합니다. 단수 복수 1격 2격 3격 4격 5격 (e, al, ar) -is -i (e, al, ar) -i -ia -ium -ibus -ia -ibus -e로 끝나는 중성명사의 예시: mare, is n. 바다 단수 복수 1격 2격 3격 4격 5격 mare maris mari mare mari maria marium maribus maria maribus -al로 끝..
2020. 5. 14.
[라틴어 기도문]영광송(Gloria, 글로리아)
Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio et nunc et semper, et in saecula saeculorum. Amen 글로리아 파트리 엣 필리오 엣 스피리투이 상토, 시쿳 에랏 인 프린치피오 엣 눙크 엣 셈페르, 엣 인 세쿨라 세쿨로룸. 아멘. 영광이 성부와 성자와 성령께, 처음과 같이 이제와 항상 영원히.아멘. gloria, 명사(gloria), 여성 단수 1격, 영광 Patri, 명사(pater, patris), 남성 단수 3격, 아버지 et 접속사, 그리고 Filio 명사(filius, filii), 남성 단수 3격, 아들 Spiritui 명사(spiritus, spiritus), 남성 단수 3격, 영 Sanc..
2020. 5. 9.
[라틴어 기도문]성모송(Ave Maria, 아베 마리아)
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen. 아베 마리아 그라시아 플레나, 도미누스 테쿰, 베네딕타 투 인 물리에리부스, 엣 베네딕투스 프룩투스 벤트리스 투이, 예수스. 상타 마리아 마테르 데이, 오라 프로 노비스 페카토리부스, 눙크 엣 인 호라 모르티스 노스트레. 아멘. 가톨릭 기도문: 은총이 가득하신 마리아님 기뻐하소서. 주님께서 함께 계시니 여인 중에 복되시며 태중의 아들 예수님 또한 복되시..
2020. 5. 4.
